Против "Акул" выступает подконтрольная западным разведкам структура — ЧВК "Беллона", которую возглавляют агент Ирма Свенсон и её помощник Кевин Максвелл. По мнению их начальства, эта пара представляет собой "взрывоопасное сочетание", способное уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Руководители этого элитного формирования окажутся перед дилеммой, связанной с временными парадоксами, и лично убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные миссии и мелкие недочёты из прошлого, чтобы в новых операциях принимать исключительно верные решения.